Responsibilities are divided, so providers and insurers have reasonable guidelines for processing payment