Plans are making some progress, but providers still rely on paper, phone calls and out-dated technology