Medication and psychotherapy are significantly improved, and treatment of depression is on the rise. Still, there are major barriers for patients and forward thinking employers.