Health plans emphasize a more personal touch and look to physicians to take the lead in the fight against a complicated disease