Optimizing Myelofibrosis Management: Clinical Strategies, Treatment Innovations, and Financial Toxicity Considerations