While members are the ultimate recipients of a health plan's efforts, trying to interact directly with several million individuals is not exactly practical.