Using expensive drugs without assurances of necessity and greater efficacy can threaten plans' ability to provide other necessary care