Has technology brought healthcare down to such an impersonal level that communication between physicians and patients is relegated to e-mail? Not quite.