Actively working with disabled workers to try to accommodate their needs and limitations--even if accommodation proves impossible--provides powerful protection from ADA lawsuits.